Le Bonheur familial
de Léon Tolstoï

Le Bonheur familial, aussi traduit sous le titre Le Bonheur conjugal de Léon Tolstoï.

Le récit est à la première personne : Macha, 17 ans, jeune fille de la petite noblesse de province, raconte son mariage avec Sergueï Mikhaïlitch, ami de la famille, de vingt ans son aîné. D’abord, tout ressemble à un rêve : fiançailles passionnées, vie à la campagne, impression de former un couple idéal.

Puis vient Saint-Pétersbourg : bals, salons, succès mondain de Macha, fascinée par ce monde brillant où son mari se sent étranger. Peu à peu, les malentendus s’installent : tempéraments opposés, silences, orgueil de part et d’autre… l’amour brûlant se transforme en quelque chose de plus tiède, fait d’habitudes, d’enfants, d’une tendresse moins romanesque que prévue.

Tolstoï y dissèque avec une finesse cruelle les illusions de la passion et la construction, parfois décevante, d’une vie à deux.

Un texte court, très accessible, idéal à lire si vous aimez les histoires de couple qui parlent à la fois du XIXᵉ siècle… et de nous, aujourd’hui.