Canoës
de Maylis DE KERANGAL

Avec Canoës, Maylis de Kerangal compose ce qu’elle appelle un roman en pièces détachées : huit récits reliés par une novella centrale, Mustang, et par un même motif, la voix humaine.

Une narratrice souvent proche d’elle raconte des fragments de vie : une empreinte dentaire qui ramène un quartier d’adolescence, une amitié retrouvée à travers une voix de radio, l’exil dans une petite ville du Colorado où la voix du compagnon change, l’enregistrement du Corbeau de Poe pour deux sœurs obsédées par les voix…

Au centre, Mustang suit une Française expatriée à Golden, dans le Colorado, qui apprend à conduire une vieille Ford rouge : récit d’apprentissage, de déracinement, de couple qui se transforme, inspiré de l’expérience américaine de l’autrice.
Dans chaque texte, le mot canoë surgit comme un clin d’œil : embarcation qui relie deux rives, comme une voix relie deux êtres.

Maylis de Kerangal, explore ici la matérialité des voix, leurs fêlures, leur puissance de mémoire.

Canoës c’est un chœur de femmes, un livre de murmures, de timbres et d’échos qui continuent longtemps de résonner.